by jimwalton » Sun Dec 10, 2017 5:50 pm
Time of birth: The only detail about the timing of Jesus' birth Matthew gives is that it was during the days of Herod the Great (Mt. 2.1). It would seem, based on the information given by Josephus (Antiquities 17.6.4), that his birth would have been some time between 7-5 BC. The reference is questioned because Josephus mentions a lunar eclipse shortly before Herod died. This is traditionally ascribed to the eclipse of March 13, 4 BC. Unfortunately, this eclipse was minor and only partial and in the middle of the night. There were two more in 1 BC. It is widely accepted that the 4 BC date, not the 1 BC one, is the accurate one.
Luke doesn't say Jesus was born in AD 6. Luke mentions a "registration". Such registrations were often associated with taxation, but not always and not necessarily. They were conducted locally and took time, so all local governments in all regions probably didn't simultaneously implement Caesar's decrees. Caesar Augustus himself mentions an empire-wide registration: "While I was administering my thirteenth consulship [2 BC] the senate and the equestrian order and the entire Roman people gave me the title Father of my Country" (Res Gestae 35). This award was given to Augustus on 5 February 2 BC, therefore the registration of citizen approval must have taken place before 3 BC. The Deeds of the Divine Augustus (paragraph 8, lines 2-4) confirms that Augustus himself ordered a census in 8 BC —a census that sounds empire-wide in scope (with 4 million citizens in an empire in which most people were not citizens). In a world without the ability to travel and communicate nearly as speedily as ours today, it would be expected that it might take such an endeavor years to unfold and come to both fruition and completion.
Based on the specific word used in Luke, Caesar Augustus laid down the requirements for an ongoing census, not one massive poll-taking. Evidence from Egypt shows an ongoing census at the time of Christ's birth with 14-year intervals for enrollment.
As far as Quirinius, Craig Blomberg states, "Literal translation: 'This census proete Quirinius [was] ruler of Syria.' The text certainly can mean, 'This census was the first while Quirinius was governing Syria,' but one would normally expect an article before ἀπογραφὴ (census) and again before πρώτη (first; before) if that were Luke's intention. But we could translate 'This census was before [one] when Quirinius was governor.' The census in AD 6 under Quirinius was particularly infamous because it provoked the railed rebellion by Judas the Galilean. So it would be natural for a biography or historian to refer to an earlier census with reference to the later, much better-remembered one." In other words, it's possible that it's our analyses and partial understandings of history that have provoked confusion, not Matthew or Luke.
> Where did the family go afterward?
Matthew says to Egypt, then Nazareth. There's every reason to believe, as Matthew accounts, that Joseph was afraid of Archelaus, who was ethnarch of Judea, Samaria, and Idumaea until AD 6, when he was removed for brutality.
Luke mentions nothing of Egypt, but that's of no consequence. No Gospel writer included everything. The consecration on the 8th day was either before the flight to Egypt or after it. Since Matthew makes it clear that Joseph bypasses Judea on his return from Egypt, it wasn't after. So the possible sequence of events is: Jesus is born in Bethlehem. He is circumcised and presented in the temple in Jerusalem. The family travels to Nazareth (Lk. 2.39), but then return to Bethlehem (possibly undesirable stigma and ostracism are a daily occurrence in Nazareth). The magi visit Jesus in a home in Bethlehem. Joseph is warned in a dream and flees to Egypt. Herod slaughters the children in Bethlehem. After Herod dies Joseph and family return to Nazareth because they fear to live in Bethlehem, so close to Jerusalem and Archelaus.
(Luke is doing a lot of telescoping of events. Luke 2.39-40 summarize 12 years of Jesus's life. Luke 2.52 refers to a period of about 18 years. It was common for ancient biographers to skip over large stretches of their subjects' lives.)
> Genealogy
There are many theories about the genealogies: (1) one traces Joseph's line and one Mary's, (2) one follows Jesus's natural descent and one his legal descent, (3) one follows the royal line and one the "common man's" line; (4) Joseph's father died and his mom remarried his brother. We may never resolve it, but interestingly the ancient writers who were contemporaries of the Gospel authors never questioned them. They must have known something we didn't.
As far as the number of generations, no ancient genealogy included all the generations. Genealogies in the old days were looked at differently than we do. They were telescoped to fit the writer's agenda.
> Does this not indicate they both held literal interpretations of the creation myth, and that the age of the Earth would be the sum of these generations?
No. No ancient writer included all generations. You can't create a sum timeline from any single ancient genealogy.
> Prophecies
It's not post-hoc rationalization, but rabbinic tradition. In rabbinic exegesis we frequently have biblical passages interpreted through slightly different grammatical forms, different from anything found in our known texts. Look at this example: "Read not haruth [engraved] but heruth [freedom]." (Avoth 6.2 ). Translation: Furthermore, it is written, "And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tablets (Exodus 32:16). Do not read harut (graven) but rather heirut (freedom), for no person is free except one who engages in the study of Torah."
[Soncino translation]
Matthew is calling our attention to the role of Jesus and/or his family in the history of the whole people of Israel. According to the Rabbinic rule of interpretation Al-tiqri, which allows a word to be replaced by an equivalent, "Joseph settled in Nazareth in order that there should be fulfilled what was said by the prophets, 'He shall be called a Nazarene.' " There is the wordplay between Nazarene and Nazirite, an allusion Matthew wishes to make. He is seeing something already seen by the prophets and applying it in his own way to Jesus.
> It seems to me that Matthew and Luke aren't too concerned with recording the things that actually happened.
Not so at all. They both care very much and have very possibly given us quite reliable accounts. We, 2000 years later, with a different worldview and academic mindset are confused, but remember that many things have also been lost to time. But both Matthew and Luke care very much to tell us an accurate and reliable account of Jesus' birth and life, and there are plenty of good reasons to trust what they say, and what all the Gospels have to say.
> question, Luke says "when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem". What age is this?
The mother was levitically unclean for 40 days after the birth of a son (Lev. 12.1-8). The implication is that it happened fairly soon after those 40 days, but we can't be sure. For all we know it could have been years later. Hannah presented her son, Samuel, in the temple after he was weaned (1 Sam. 1.23-24), so he was probably 3 or 4.
Time of birth: The only detail about the timing of Jesus' birth Matthew gives is that it was during the days of Herod the Great (Mt. 2.1). It would seem, based on the information given by Josephus (Antiquities 17.6.4), that his birth would have been some time between 7-5 BC. The reference is questioned because Josephus mentions a lunar eclipse shortly before Herod died. This is traditionally ascribed to the eclipse of March 13, 4 BC. Unfortunately, this eclipse was minor and only partial and in the middle of the night. There were two more in 1 BC. It is widely accepted that the 4 BC date, not the 1 BC one, is the accurate one.
Luke doesn't say Jesus was born in AD 6. Luke mentions a "registration". Such registrations were often associated with taxation, but not always and not necessarily. They were conducted locally and took time, so all local governments in all regions probably didn't simultaneously implement Caesar's decrees. Caesar Augustus himself mentions an empire-wide registration: "While I was administering my thirteenth consulship [2 BC] the senate and the equestrian order and the entire Roman people gave me the title Father of my Country" (Res Gestae 35). This award was given to Augustus on 5 February 2 BC, therefore the registration of citizen approval must have taken place before 3 BC. The Deeds of the Divine Augustus (paragraph 8, lines 2-4) confirms that Augustus himself ordered a census in 8 BC —a census that sounds empire-wide in scope (with 4 million citizens in an empire in which most people were not citizens). In a world without the ability to travel and communicate nearly as speedily as ours today, it would be expected that it might take such an endeavor years to unfold and come to both fruition and completion.
Based on the specific word used in Luke, Caesar Augustus laid down the requirements for an ongoing census, not one massive poll-taking. Evidence from Egypt shows an ongoing census at the time of Christ's birth with 14-year intervals for enrollment.
As far as Quirinius, Craig Blomberg states, "Literal translation: 'This census proete Quirinius [was] ruler of Syria.' The text certainly can mean, 'This census was the first while Quirinius was governing Syria,' but one would normally expect an article before ἀπογραφὴ (census) and again before πρώτη (first; before) if that were Luke's intention. But we could translate 'This census was before [one] when Quirinius was governor.' The census in AD 6 under Quirinius was particularly infamous because it provoked the railed rebellion by Judas the Galilean. So it would be natural for a biography or historian to refer to an earlier census with reference to the later, much better-remembered one." In other words, it's possible that it's our analyses and partial understandings of history that have provoked confusion, not Matthew or Luke.
> Where did the family go afterward?
Matthew says to Egypt, then Nazareth. There's every reason to believe, as Matthew accounts, that Joseph was afraid of Archelaus, who was ethnarch of Judea, Samaria, and Idumaea until AD 6, when he was removed for brutality.
Luke mentions nothing of Egypt, but that's of no consequence. No Gospel writer included everything. The consecration on the 8th day was either before the flight to Egypt or after it. Since Matthew makes it clear that Joseph bypasses Judea on his return from Egypt, it wasn't after. So the possible sequence of events is: Jesus is born in Bethlehem. He is circumcised and presented in the temple in Jerusalem. The family travels to Nazareth (Lk. 2.39), but then return to Bethlehem (possibly undesirable stigma and ostracism are a daily occurrence in Nazareth). The magi visit Jesus in a home in Bethlehem. Joseph is warned in a dream and flees to Egypt. Herod slaughters the children in Bethlehem. After Herod dies Joseph and family return to Nazareth because they fear to live in Bethlehem, so close to Jerusalem and Archelaus.
(Luke is doing a lot of telescoping of events. Luke 2.39-40 summarize 12 years of Jesus's life. Luke 2.52 refers to a period of about 18 years. It was common for ancient biographers to skip over large stretches of their subjects' lives.)
> Genealogy
There are many theories about the genealogies: (1) one traces Joseph's line and one Mary's, (2) one follows Jesus's natural descent and one his legal descent, (3) one follows the royal line and one the "common man's" line; (4) Joseph's father died and his mom remarried his brother. We may never resolve it, but interestingly the ancient writers who were contemporaries of the Gospel authors never questioned them. They must have known something we didn't.
As far as the number of generations, no ancient genealogy included all the generations. Genealogies in the old days were looked at differently than we do. They were telescoped to fit the writer's agenda.
> Does this not indicate they both held literal interpretations of the creation myth, and that the age of the Earth would be the sum of these generations?
No. No ancient writer included all generations. You can't create a sum timeline from any single ancient genealogy.
> Prophecies
It's not post-hoc rationalization, but rabbinic tradition. In rabbinic exegesis we frequently have biblical passages interpreted through slightly different grammatical forms, different from anything found in our known texts. Look at this example: "Read not haruth [engraved] but heruth [freedom]." (Avoth 6.2 ). Translation: Furthermore, it is written, "And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tablets (Exodus 32:16). Do not read harut (graven) but rather heirut (freedom), for no person is free except one who engages in the study of Torah."
[Soncino translation]
Matthew is calling our attention to the role of Jesus and/or his family in the history of the whole people of Israel. According to the Rabbinic rule of interpretation Al-tiqri, which allows a word to be replaced by an equivalent, "Joseph settled in Nazareth in order that there should be fulfilled what was said by the prophets, 'He shall be called a Nazarene.' " There is the wordplay between Nazarene and Nazirite, an allusion Matthew wishes to make. He is seeing something already seen by the prophets and applying it in his own way to Jesus.
> It seems to me that Matthew and Luke aren't too concerned with recording the things that actually happened.
Not so at all. They both care very much and have very possibly given us quite reliable accounts. We, 2000 years later, with a different worldview and academic mindset are confused, but remember that many things have also been lost to time. But both Matthew and Luke care very much to tell us an accurate and reliable account of Jesus' birth and life, and there are plenty of good reasons to trust what they say, and what all the Gospels have to say.
> question, Luke says "when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem". What age is this?
The mother was levitically unclean for 40 days after the birth of a son (Lev. 12.1-8). The implication is that it happened fairly soon after those 40 days, but we can't be sure. For all we know it could have been years later. Hannah presented her son, Samuel, in the temple after he was weaned (1 Sam. 1.23-24), so he was probably 3 or 4.