The ANE gods sitting as drivers in their cars. They didn't make the cars, but they are now inside them, associated with them, and controlling. I LIKE that. I think that's a pretty good analogy. Of course, the Bible says YHWH created the car with all its systems, he sits outside of it but can take the wheel as he sees fit, but he endowed the car to run, with all its features. But the Bible goes further: He is the force holding it all together. Let me try to attack it this way:
There are lots of mysterious and funky forces at work in this universe, and most of them are poorly understood. For instance, astrophysicists theorize about negative mass (
http://en.wikipedia.org/wiki/Negative_mass),one of the forces that helps to hold the universe together. Contrary to your rules, it can't be known by the 5 senses, but is hypothesized. The article says, "This behavior is completely inconsistent with a common-sense approach and the expected behaviour of 'normal' matter; but is completely mathematically consistent and introduces no violation of conservation of momentum or energy." The article says later on, "Virtually every modern physicist suspects that antimatter has positive mass and should be affected by gravity just like normal matter, although it is thought that this view has not yet been conclusively empirically observed."
Another force at work in the universe is dark matter. Again, from Wikipedia (
http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_matter): "In astronomy and cosmology, dark matter is a type of matter hypothesized to account for a large part of the total mass in the universe. Dark matter cannot be seen directly with telescopes; evidently it neither emits nor absorbs light or other electromagnetic radiation at any significant level. Instead, its existence and properties are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large scale structure of the universe. Dark matter is estimated to constitute 84% of the matter in the universe and 23% of the mass-energy."
Then there are always black holes, whose gravitational pulls even pull light in. Again, outside of the grasp of the 5 senses (though I guess the holes have been seen, or we DON'T see anything there), all we know about black holes is inferred through its interaction with other matter and with light and other electromagnetic radiation.
Besides those exotic examples, we here on earth are aware of other forces that hold things together, such as centripetal force, gravity, and friction.
In the same way, outside of the reaches of your 5 senses, the Bible postulates a spiritual force holding the universe together: the providence of God. God didn't just wind the world up and walk away (deism) to watch TV. Instead, he has a continuing relationship with everything he made. The contention is that not any part of creation is truly self-sufficient, as it might seem. Much like gravity, it's an invisible force that actually holds things together. This speaks against the deistic idea that the world functions on its own. All of the concepts I have discussed—dark matter, negative mass, black holes, and even quantum theory—make all of this more within reach for our understanding of how a spiritual force (granted, allowing certain spiritual presuppositions) might also be at work holding all things together, as the Bible teaches.
As to what you wrote, I'll always be honest with you. I would say that God has created the world in such a way that you can't even see Him, and it works so throughly well that we can actually imagine that it can take care of itself, and He is there and/or isn't needed. You're right that we no longer need to believe that the gods are behind the functioning of the world. To make a simplistic analogy, I no longer need to be believe in electricity generating plants. The electricity just seems to be at my house, and it's always there, and my house functions SO well. I know, I know—it's a little cheap, but you get the idea. It seems to do it all by itself. I turn on switches, I use my computer, and my wife bakes in the oven. It's close to miraculous. I don't need to believe that God is behind everything. My car, for instance, works like a dream. My car is awesome. But there was an intelligence behind it that makes it that way. I never see that, though. I just know my car is awesome.
I know. That's the way I see the world, and it's different from the way you see the same world. It's interesting: you see the complexity, interwoven balances, grandeur, and precision of the universe, and you conclude it's good enough to run by itself. I see the same thing and conclude there was an amazing intelligence behind it. It's all in what you choose to have faith in based on the evidence.